奥胎内ヒュッテの今シーズンの営業断念についてのお知らせ

　既にお知らせしておりますように、県道53号融雪災害のため奥胎内ヒュッテは、6月開始の予定が現在まで営業できない状況が続いております。奥胎内地区への送電系統故障が8月初旬に判明するなどの不運が重なるなかで営業開始の希望を持ち続けておりましたが、このたび今シーズンの営業を断念することになりましたので、謹んでお知らせいたします。

　今シーズンは建物の冬囲いを解くこともなく現在に至っており、仮に必要最低限の電力を確保できたとしても、冬囲いの解除を含む準備に要する期間や労力、紅葉時期が終わるまでの短い期間しか営業できないことなども勘案し、断腸の思いでこのような決断に至った次第でございます。
　来シーズンはこうした災害を被ることなく、6月には通常営業できることを祈るばかりです。

　奥胎内ヒュッテは今後も営業を続けてまいりますので、引き続きご愛顧賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

株式会社　胎内リゾート
奥胎内ヒュッテ

---

【9/29追記更新】
奥胎内ヒュッテの営業についてのお知らせ

　日頃より奥胎内ヒュッテをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
今シーズンは、県道53号融雪災害による斜面崩落後の安全補修工事に伴う通行止めや、８月初旬に判明した奥胎内地区への送電系統故障など自然災害に起因するトラブルが重なり、通常の営業ができない状態が続いております。
皆様には多大なご迷惑とご心配をお掛けしておりますことを誠に遺憾に存じます。

補修工事完了に伴い、県道53号の通行止め解除は10/3（火）正午に予定されております。

　しかしながら、現在のところ奥胎内ヒュッテは電力確保に至っておらず、当初予定しておりました10/1（日）の営業開始は困難となっております。
必要な電源確保に鋭意努めておりますが、最悪の場合は今シーズンの営業を諦めざるを得ない状況にありますことも何卒ご了承願います。
　なお、当施設に隣接する野外水洗トイレや水道も使用不可となっておりますが、こちらに必要な電源は何とか確保する予定です。

随時ホームページ上でこれらについての状況などをお知らせしますので、何卒よろしくお願いいたします。

株式会社　胎内リゾート
奥胎内ヒュッテ

---

土砂崩落による県道の通行止めに伴う
今シーズンの営業期間変更について

皆様には日頃より、ご愛顧いただき誠にありがとうございます。
奥胎内ヒュッテの6月営業に向けて準備をしてまいりましたが、奥胎内ヒュッテに向かう県道53号二王子公園羽黒線の途中区間において、大規模な土砂崩落が発見されました。
新潟県による県道の復旧と斜面の安全確保のための安全対策工事に相当な時間を要するため、やむなく今シーズンの営業期間を下記の通り変更させていただきます。
お客様におかれましては、大変ご迷惑並びにご心配をおかけいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

令和5年度の営業予定：2023年10月1日(日)～11月12日(日)
※復旧安全対策工事の進行状況によっては、営業開始が遅れる可能性もございますので予めご了承くださいませ。

---

奥胎内ヒュッテの営業形態変更に伴うお知らせ

8月初旬に奥胎内地域への送電系統での故障が判明し安定的に奥胎内へ電力を送れない状態にあります。復旧の目処はたっておりません。
現在、奥胎内ヒュッテにおいての最低限の電力確保をすべく手配準備しておりますが、建物全体を賄う電力送電が不安定なため今シーズンの宿泊営業を断念し、営業形態をランチ営業のみにさせていただきます。
お客様におかれましては、昨年に続きご心配やご不便をおかけし大変心苦しくはありますが、何卒、ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

株式会社　胎内リゾート
奥胎内ヒュッテ